Il Tour™

Riprendono i percorsi annuali della Mater Lingua con tre nuove proposte teatrali completamente originali e scritte appositamente per i vostri alunni!
In questa stagione faremo un viaggio nel tempo alla riscoperta di tre grandi autori : Molière, Cervantes e Shakespeare.
Ogni spettacolo sarà corredato da un ricco materiale didattico che integrerà e completerà l’esperienza vissuta a teatro.

Grazie ai dossier Mater lingua potrete approfondire con i vostri alunni tutti gli elementi dello spettacolo: il contesto storico culturale, i costumi, la locandina, i testi e le canzoni interpretati.
Non mancheranno focus specifici sulla lingua: esercizi di grammatica, fonetica e dizione.

Adatto per scuole medie & superiori

  • 5 attori-cantanti madrelingua francese
  • autore francese
  • regista francese
  • spettacolo teatrale e musicale
  • storia originale trasversale e interdisciplinare
  • ponti tra didattica scolastica e temi di attualità
  • percorso annuale pedagogico con tre livelli di comprensione a cura di Alizée Giorgetta del Cavilam di Vichy.
  • omaggio per accompagnatori e diversamente abili non autosufficienti
  • Durata : 80 mn + incontro con gli attori

Maître Mô


Et si Molière vivait aujourd’hui? Qui serait-il? Un comédien, un écrivain, un metteur-en-scène? Il utiliserait bien-sûr son art pour décrire la société qui nous entoure, mais quelle société?
Bien caché derrière son ordinateur, un jeune lycéen vit au travers des réseaux sociaux pour exister. Victime du harcélement scolaire, il se construit peu à peu un personnage virtuel grâce à ses textes et à sa musique que ses détracteurs rêveraient de rencontrer. Mais il entretient le mystère, persuadé que cette fausse identité lui sert d’armure. Il va se révèler l’un des plus grands poètes de notre temps, à son insu.

Le rap et le slam sont aujourd’hui décrits comme des symboles de la contestation des cités, des banlieues, de l’autorité et de la justice sociale. Des mots pour décrire les maux. En vers ou en rythme, envers et contre tous, il sera Maître Mô!
Pour la saison 2021/2022, la saison du renouveau, fêtons ensemble les 400 ans de la naissance de Molière. Mater Lingua et France Théâtre vous proposent un parcours pendant toute l’année scolaire. Le concours “Mô, Slam et Rap” est ouvert à tous. Il vous permettra de faire découvrir à vos élèves le plus grand des dramaturges de la langue française mais sous un autre jour. Participez à ce grand concours en utilisant les textes de Molière et l’univers musical des élèves, un pont entre la littérature française et le quotidien des jeunes. Et toujours dans la langue de Molière!

Un percorso linguistico-culturale in itinere che si realizza prima, dopo e durante lo spettacolo, composto da:
– Materiale didattico: un percorso tematico contenente esercizi, attività individuali e di gruppo  suddiviso in tre livelli (elementare, intermedio e avanzato)
– Rappresentazione teatrale con attori-cantanti professionisti madrelingua

13€

costo annuale del percorso per alunno

  • 5 attori-cantanti madrelingua inglese.
  • spettacolo teatrale e musicale.
  • storia originale trasversale e interdisciplinare.
  • ponti tra didattica scolastica e temi di attualità.
  • percorso annuale pedagogico con tre livelli di comprensione a cura di Alexandros Ioannu, autore e docente di lingua inglese.
  • omaggio per accompagnatori e diversamente abili non autosufficienti.
  • Durata : 80 mn + incontro con gli attori

Romeo@Juliet


Masterpieces are immortal!

What if William Shakespeare lived today? What would his vision be today of the love story between Romeo and Juliet?

The story of this mythical couple has not finished surprising us. In the not-so-distant future, the world is divided. A latitude, a true hermetic border which oscillates according to the wealth of the countries and their obedience to the new world, is traced on the globe. Democratically elected dictators flourish in every election. The “free world” can no longer bear the burden of the poorest countries without changing its habits. No need for a coup, the people are being manipulated. Zone A, further north, is rich. Zone B is left to his dismay.

Meanwhile, in England, George, son of Queen Katherine and King William V, in turn entered the famous St Andrews University in Scotland.  That year, the demand for registration from the ladies of the English aristocracy is such that the parents go about it from the birth of their daughter. This is the case for Juliet.  Her family did everything they could to have her run into George in the halls of the university.  She nourishes the secret hope of an encounter and then of a marriage with the future King of England. But Juliet, with a strong character, thinks differently. It is love that must lead her to her future husband. And love, she meets it when she sees Romeo at the ball which opens this beginning of the year.  But now, he is not a pupil and worse, he is in an irregular situation in zone A…

Un percorso linguistico-culturale in itinere che si realizza prima, dopo e durante lo spettacolo, composto da:
– Materiale didattico: un percorso tematico contenente esercizi, attività individuali e di gruppo  suddiviso in tre livelli (elementare, intermedio e avanzato)
– Rappresentazione teatrale con attori-cantanti professionisti madrelingua

13€

costo annuale del percorso per alunno

  • 5 attori-cantanti madrelingua spagnolo
  • spettacolo teatrale e musicale
  • storia originale trasversale e interdisciplinare
  • ponti tra didattica scolastica e temi di attualità
  • percorso annuale pedagogico con tre livelli di comprensione a cura di Emilio Morales, diplomato in filologia della “Universidad Autónoma de Madrid”, attore e professore di recitazione.
  • omaggio per accompagnatori e diversamente abili non autosufficienti.
  • durata : 80 mn + incontro con gli attori

Cervantes y Saavedra

Miguel de Cervantes Saavedra es el nombre completo del autor español más famoso del mundo. En cada uno de nosotros los sentimientos se oponen, chocan, luchan para dar cabida a nuestro pensamiento y nuestras acciones. ¿Y si Miguel hubiera tenido que escoger entre Cervantes o Saavedra para escribir la obra principal de la literatura mundial? Se necesita a más de una persona para completar los dos volúmenes que constituyen el referente de la lengua española, ¿verdad?

Este espectáculo podría haberse llamado “Quijote y Sancho” y quedarse a la altura de los protagonistas. Pero levantémonos: sus creadores, Cervantes ”y“ Saavedra también merecen salir a la luz. Las dos personalidades del autor se reflejan en Don Quijote y Sancho Panza, son caras opuestas de una misma moneda. El diálogo es necesario para escribir una obra maestra. Cervantes inventa “Don Quijote”, el famoso Hidalgo. Ayudado por Saavedra, dará forma a Sancho Panza. Y Miguel es un espectador. Como usted.

Pero, como todo lo que ofrece Mater Lingua, la historia se desarrolla en nuestros días. Un puente entre el día a día de los estudiantes y el clásico insuperable. Un viaje iniciático de Madrid a Barcelona para dar rienda suelta a la imaginación.

Al inicio del espectáculo, nuestros protagonistas se encuentran en dos islas imaginarias: Barataria y Numancia. Cervantes, en Barataria, isla de sueños e imaginación donde todo es posible; Saavedra, en Numancia, isla donde Sancho es prisionero de un deseo inducido por Quijote.

Seguramente pensarás: ¡los alumnos tienen un nivel demasiado bajo para entender un espectáculo como este en español! Piensa otra vez. Tienen una percepción mucho más fina de lo que piensas. Son intuitivos, emocionales, visuales. Déjate llevar por ellos …

Para la temporada 2021/2022, la temporada de la renovación, celebremos juntos a Cervantes y su obra maestra. Mater Lingua te ofrece un curso durante todo el año escolar. El concurso “Barataria” está abierto a todos. Permitirá descubrir a tus alumnos al más grande de los dramaturgos en español desde un nuevo prisma y avanzar en su búsqueda de los sueños y la libertad. ¡Participa gratis en esta gran competición y deja que los estudiantes luchen contra todos los molinos de viento!

Un percorso linguistico-culturale in itinere che si realizza prima, dopo e durante lo spettacolo, composto da:
– Materiale didattico: un percorso tematico contenente esercizi, attività individuali e di gruppo  suddiviso in tre livelli (elementare, intermedio e avanzato)
– Rappresentazione teatrale con attori-cantanti professionisti madrelingua

13€

costo annuale del percorso per alunno

Attori, tecnici e tour manager muniti della Certificazione verde COVID-19